{"id":16100,"date":"2019-12-30T23:07:26","date_gmt":"2019-12-30T22:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=16100"},"modified":"2026-05-24T12:47:27","modified_gmt":"2026-05-24T10:47:27","slug":"retrospectiva-anului-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/en\/retrospectiva-anului-2019\/","title":{"rendered":"Retrospective of 2019"},"content":{"rendered":"<p>We are approaching the end of the fourth year of ROMPRO's activity with an annual result we are proud of and an energy we will put to good use in 2020.<\/p>\n<p>The financial reports for each year can be found on the <a href=\"\/?page_id=9\">about us.\u00a0<\/a><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ios.rompro\/\"><strong>Interconnections Online School<\/strong><\/a><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 2019 there were organised <strong>6 courses<\/strong> of Romanian online, <strong>8 Dutch language online<\/strong> and<strong> 4 offline Dutch language courses<\/strong> (physical), in two sessions: January - May and September - December. Various modules were held, for beginners, intermediate and advanced.<strong> A total of around 200 students participated.<\/strong> The courses were appreciated by the participants and many of them have already registered for the 2020 courses.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In Romanian we had students who completed their sixth module at Interconnections this year, taking more than 80 lessons with their teacher, Gia. While in Dutch we started a new course in September - the intensive beginners course with 3 lessons per week. As the course was received with great enthusiasm, 2 such courses were organised in the September - December session. <a href=\"\/?page_id=357\">https:\/\/rompro.nl\/activitate\/interconnections-scoala-online\/\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IOS isn't just about learning, it's also about creating connections and friendships. So, the group of students from the Intermediate Dutch course (January session) went with their teacher to the film (in Dutch of course).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16223\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/80716188_3591658270859248_2343324046344585216_o-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sra.rompro\/\"><strong>Romanian School Amsterdam<\/strong><\/a><\/h5>\n<p><span lang=\"RO\">In the January - July 2019 module, the following students attended the school's courses <strong>40 children<\/strong> in Amsterdam and 5 children in Deventer. \u00ce<\/span>n the September-December 2019 module, the school's courses were attended by <strong>46 children in Amsterdam and 6 children in Deventer, plus 9 adults.<\/strong> In addition to the usual workshops every Saturday, additional activities were organized: cooking workshop in the Romanian bakery, charity activity organized for Easter, workshops during the Romanian Vibes festival, trip to Brussels, Iya Day, book week. <a href=\"\/?page_id=83\">https:\/\/rompro.nl\/activitate\/scoala-romaneasca-amsterdam\/<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16217\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/77279631_2668727509883245_8652914192837246976_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/755022781536540\">Haarlem picnic\u00a0<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>In 2019 we organised 9 workshops in different cities in the Netherlands. On 9 February we met in Haarlem to get to know the Romanians in the area.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16233\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50480655_2319543891397949_5263143217615863808_o-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/415021595732160\/\">Rotterdam picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16190\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/55551982_2407466562605681_153889824971948032_n-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/415021595732160\/\">Leiden picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16193\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/57015554_2330302650359079_7189591514803077120_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"\/?page_id=14152\"><strong>Romanian Vibes<\/strong><\/a><\/h5>\n<h6>2019 is the start of a new Romanian festival in the Netherlands: a fair with Romanian products and businesses, activities for children, workshops, Romanian food and fun.<\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14250\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Profile_Ro_Vibes-01-01-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/327136728181962\/\">IEI Day<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>The Day of the Iya is already a tradition for us. This year we organised IEI Day in Rotterdam, Groningen, Utrecht, The Hague and Amsterdam with the help of city volunteers. It was a warm day and the Romanians dressed as Italians rode their bikes and sat on the terraces. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Rompronl\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2566840146668321&amp;__tn__=-UC-R\">Photos<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16239\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/64923648_2566840713334931_7444837478424379392_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/585120702014840\/\">The Hague<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16242\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/65961911_2589863584365977_4637184350205509632_o-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2129441047164907\/\">Leiden picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16196\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/67532504_2537189923003683_1372521382860029952_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/370722673615305\/\">Utrecht picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>The Belgisch Biercaf\u00e9 Olivier Utrecht<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16245\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/67882091_2661494010536267_4568971267293577216_o-300x146.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"146\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Rompronl\/photos\/pcb.2739870469365287\/2739869862698681\/?type=3&amp;theater\">Rompro team at Damloop<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Team ROMPRO ran the 16 km race at Damloop 2019!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you to the team and all donors! A real \"Dream-Team\" whose captain was Lucian Pert and who raised for the educational projects of the Foundation the amount of 1130 Euro!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16199\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/73358356_2808697559149244_3128570271372410880_o-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1918455851634122\/\">Book Week at the Romanian School Amsterdam<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>The event included: presentation of Fabulafia magazine by Cristina Duric\u0103,\u00a0<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">workshops for children, a <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">debate \"Quality reading for children. How do we select them? How do we bring children closer to them?\" and a book corner.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16205\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/74217321_2568029269953070_234547884861685760_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/782366448873945\/\">Arnhem picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16253\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/73000191_2799850036700663_3185927721364488192_n-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/493070471423086\/\">Leiden evening of storytelling<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>An evening of Romanian community stories. There were 3 talks of 30 minutes each, in which you will be able to learn more about the careers of other members of the community, their success stories, their passions.  They discussed nonviolent communication, projects that help children in Romania and how we can choose our home design to improve our<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">state of mind!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16208\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/74593773_2830018917017108_3541979015554269184_o-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"\/?p=15870&amp;fbclid=IwAR3iwhD4H_ItEpNDqlw5wGjKetgn4M3wSeadXoPmrm4QOGwBu6lPu7VB3kA\"><strong>Help in the presidential elections<\/strong><\/a><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ROMPRO volunteers were in most polling stations and helped with information and guidance. Congratulations to all those involved in the polling stations who put a lot of effort into their involvement. And congratulations to all those who managed to vote in both the first and second rounds. The voting process this time went great in all 6 cities, 25 polling stations in total.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16214\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/76747341_2845316525487347_4726119512154308608_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/756951768078977\/\">Inauguration of the Romanian library<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>From November 2019 you can find over 250 Romanian books at OBA Amsterdam. The opening took place in the theatre hall of the OBA and the programme included: a nai moment with Mariana Preda, the story of the Biblioteca Rom\u00e2neasc\u0103 Netherlands project and the presentation of the collection, a discussion on \"The Romanian library abroad. Past and present\" with Jan Willem Bos, Liana \u0218erbescu and Maria Dicieanu and presentation of a book from the collection: \"The Stained Heroes\" by Cornelia Golna.<\/p>\n<p>At OBA Amsterdam you will also find children's books in Romanian, and the plan for 2020 is to increase the selection to 500 books. <a href=\"\/?page_id=15408\">https:\/\/rompro.nl\/activitate\/biblioteca-romaneasca-olanda\/<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16211\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/74632394_2850286464990353_6609307008950599680_o-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h5><strong>National Day at the Romanian School Amsterdam<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The children from the younger age groups, dressed up for the holiday, created with smiles and good cheer tricolour flags and then posed for pictures with great delight. C<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">They went on a trip to the Spotlight Film Festival in The Hague where they participated in animation workshops, book trailers and digital play, and at the end they enjoyed a giant pancake.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16258\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/73176907_2668728993216430_2773334183450247168_n-e1577730988455-300x236.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"236\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1843962359073063\/\"><strong>Marketplace at Spotlight<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>As part of Spotlight, the Romanian film festival in The Hague, we organized a fair with Romanian products: accessories, cosmetics, food and handmade products.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16261\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/78124940_2861521910533475_3335813417045852160_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/516483745873884\/\">Deventer picnic<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16202\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/73370496_2866467296705603_8729893089251950592_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"\/?p=16274\"><strong>Volunteer Christmas Party<\/strong><\/a><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16264\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Rompro_19-12-14_3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<h5><strong>Romanian School Amsterdam with the carol<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On the eve of the holidays, Romanian school children<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0carolers took part in the show organised by <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">St. John the Golden Mouth Orthodox Parish.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16220\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/79239682_2927376433948022_3433742481030643712_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"\/?page_id=11936\"><strong>Friends of ROMPRO<\/strong><\/a><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends of ROMPRO are people who<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ufletists who are financially involved in the development of the ROMPRO Foundation. People who have decided that they can help our initiatives by donating 1, 2 or 3 euros per month.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In 2019 we had 51 new friends who donated 1500e and 17 business friends. We hope to have even more friends in 2020 so we can do even more for the community. <a href=\"\/?p=12090\">https:\/\/rompro.nl\/produs\/prieten-rompro\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16268\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/79126688_2914783618540637_3265864102194446336_n-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are approaching the end of the fourth year of ROMPRO's activity with an annual result we are proud of and with an energy we will put to good use in 2020. You can find the financial reports by year on the about us page.  Interconnections Online School In 2019 there were 6 online Romanian language courses, 8 online...<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":21002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[385,442,347],"tags":[291,219,369,237],"class_list":["post-16100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiecte","category-retro","category-rompro","tag-biblioteca-romaneasca","tag-comunitate","tag-romani-in-olanda","tag-scoala-romaneasca-amsterdam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21001,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100\/revisions\/21001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}