{"id":23478,"date":"2024-02-21T11:33:50","date_gmt":"2024-02-21T10:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=23478"},"modified":"2024-10-13T13:07:09","modified_gmt":"2024-10-13T11:07:09","slug":"the-author-as-translator-the-story-of-a-dutch-writer-who-fell-in-love-with-romanian-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/en\/the-author-as-translator-the-story-of-a-dutch-writer-who-fell-in-love-with-romanian-literature\/","title":{"rendered":"The Author as Translator - The Story of a Dutch Writer Who Fell in Love with Romanian Literature"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">On 23 March we meet at OBA Javaplein to celebrate the work of author and translator Jan Willem Bos. One of the most important promoters of Romanian literature in the Kingdom of the Netherlands, Jan Willem also has a fascinating autobiographical book \"From the Rhine to the Danube and Back\" published in 2022 by Humanitas, which we will discuss in more detail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"d6d4d0\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #d6d4d0;\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23526 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-400x225.webp 400w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-768x432.webp 768w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-18x10.webp 18w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-370x208.webp 370w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-760x428.webp 760w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-387x218.webp 387w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-379x213.webp 379w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-500x281.webp 500w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-600x338.webp 600w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-270x152.webp 270w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-jpg.webp 2048w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the second part of the meeting we will discuss with a number of guests the trials and tribulations that Central and Eastern European authors go through to make their works available to the Dutch public.<br>More details soon <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/3jGEXNzng\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fb.me\/e\/3jGEXNzng\">on the event page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The meeting is organized in collaboration with the Romanian Embassy in the Kingdom of the Netherlands and the Romanian Cultural Institute Brussels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We look forward to seeing you on 23 March!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 23 March we meet at OBA Javaplein to celebrate the work of author and translator Jan Willem Bos. One of the most important promoters of Romanian literature in the Kingdom of the Netherlands, Jan Willem also has a fascinating autobiographical book \"From the Rhine to the Danube and Back\" published in 2022 by Humanitas, which we will discuss in more detail. In part...<\/p>","protected":false},"author":94,"featured_media":23479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[191,314],"tags":[291,192,430,369,371],"class_list":["post-23478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-stiri","tag-biblioteca-romaneasca","tag-evenimente","tag-noutati","tag-romani-in-olanda","tag-viata-in-olanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23478"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23528,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions\/23528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}