{"id":15912,"date":"2019-11-14T10:36:24","date_gmt":"2019-11-14T09:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/festivalul-focus-op-roemenie-in-deventer-15-noiembrie-15-decembrie-2019\/"},"modified":"2023-05-30T20:05:23","modified_gmt":"2023-05-30T18:05:23","slug":"festivalul-focus-op-roemenie-in-deventer-15-noiembrie-15-decembrie-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/festivalul-focus-op-roemenie-in-deventer-15-noiembrie-15-decembrie-2019\/","title":{"rendered":"Focus op Roemeni\u00eb Festival in Deventer 15 november - 15 december 2019"},"content":{"rendered":"<p>Dit jaar vieren we 30 jaar vriendschap en samenwerking tussen Deventer, de stad Sibiu en de Roemeense Gemeenschap in Nederland. 2019 is het jaar waarin 30 jaar geleden revoluties plaatsvonden in Midden- en Oost-Europa (waaronder Roemeni\u00eb). Het is ook het jaar waarin Roemeni\u00eb van 1 januari tot 30 juni het voorzitterschap van de Europese Raad bekleedde en de EU-top in Sibiu organiseerde. Sibiu draagt in 2019 ook de titel \"Gastronomische Regio van Europa\".<\/p>\n<p>Deelnemers zijn leerlingen, studenten en docenten van scholen en onderwijsinstellingen in beide regio's\/landen, van basis- tot universitair onderwijs. De creatieve sector neemt deel met film, fotografie, beeldende kunst, lezingen en muziek.<\/p>\n<p>Een gevarieerd programma met diverse culturele, educatieve en economische evenementen. Hiermee willen we de samenwerking versterken, een completer beeld geven van het (moderne) Roemeni\u00eb en de bijdrage van Deventer aan de samenwerking tussen Nederland en Roemeni\u00eb onder de aandacht brengen.<\/p>\n<p>In de \"Week van Roemeni\u00eb\" zal een delegatie uit Sibiu van 5 tot 10 december deelnemen aan een programma met vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, het onderwijs, de culturele sector, lokale en provinciale overheden en NGO's.<\/p>\n<h4>Cultuur<\/h4>\n<p>Cultureel programma, onder andere:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tentoonstelling Deventer-Roemeni\u00eb 1989-2019<\/strong> - 15 november - 15 december in de openbare ruimte van het Stadhuis Deventer. Gratis toegang. Beelden van vriendschap en samenwerking tussen Sibiu en Deventer en de Roemeense gemeenschap in Nederland. Meer informatie: Stichting NetSib <a href=\"http:\/\/www.netsib.nl\">www.netsib.nl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fotoproject 30 portretten Deventer-Roemeni\u00eb 1989-2019<\/strong>foto's van Iulia Scrob uit Sibiu en Viorica Cernica uit Deventer. 30 portretfoto's van Nederlandse en Roemeense mensen wiens leven be\u00efnvloed en\/of veranderd is door de verbinding tussen Deventer en Sibiu in december 1989. Digitale tentoonstelling vanaf 15 november <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.netsib.nl\">www.netsib.nl<\/a><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">,\u00a0 <\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.viorica-cernica.com\">www.viorica-cernica.com<\/a> <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/iuliaphoto\/\">https:\/\/www.facebook.com\/iuliaphoto\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fotoproject \"1.000 portretten on tour in Deventer\" van fotograaf Rares Helici uit Sibiu - indebuurt Deventer\u00a0<\/strong>Rares Helici, een fotograaf uit Sibiu, organiseerde tot nu toe 3 edities van dit project in Deventer, waarbij hij telkens 1000 inwoners van Sibiu in zwart-wit fotografeerde. Hij vervolgt dit werk in Deventer op zaterdagmiddag 7 december in het Havenkwartier, Kunstenlab. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rares.helici.photography\/\">https:\/\/www.facebook.com\/rares.helici.photography\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Concert van het Moldavi\u00eb Kwartet<\/strong> (volksmuziek) - zaterdag 16 november, vanaf 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Gratis toegang. <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/fo-fo.facebook.com\/events\/wereldlokaal\/cvartetul-moldavia\/343686759587300\/\">https:\/\/fo-fo.facebook.com\/events\/wereldlokaal\/cvartetul-moldavia\/343686759587300\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Lezing \"Rom\u00e2nia Liber\u0103\" door Jan Willem Bos, winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2019 -. <\/strong>Donderdag 21 november, aanvang 16:00 uur in de Bibliotheek Deventer, theaterzaal. Gratis toegang. <a href=\"https:\/\/janwillembos.nl\/\">https:\/\/janwillembos.nl\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bibliotheekdeventer.nl\/actueel\/agenda\/1588-lezing-roemenie-30-jaar-vrij\">https:\/\/www.bibliotheekdeventer.nl\/actueel\/agenda\/1588-lezing-roemenie-30-jaar-vrij<\/a><\/li>\n<li><strong>Dubbelconcert DUMItRIO \"Proverbe\" en Alex Simu Kwintet \"Echos of Enescu\" -... <\/strong>Donderdag 21 november, aanvang 20:00 uur in het Penninckshuis. Toegang \u20ac15 (studenten \u20ac10). Kaartverkoop via de Deventer Schouwburg, <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/deventerschouwburg.nl\/programma\/dubbelconcert-dumitrio-alex-simu-quintet\">https:\/\/deventerschouwburg.nl\/programma\/dubbelconcert-dumitrio-alex-simu-quintet<\/a><\/li>\n<li><strong>Verhalenvertelavond met Oriana van der Sande en Teodora Ionescu - De mooiste verhalen van Nederland. <\/strong>Vrijdag 29 november vanaf 20:00 uur in de Hip, Deventer, Theatercaf\u00e9 De Verdieping. Gratis toegang. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/teodora.e.ionescu\">https:\/\/www.facebook.com\/teodora.e.ionescu<\/a>\u00a0,<a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/storiana.nl\">https:\/\/www.facebook.com\/storiana.nl<\/a><\/li>\n<li><strong>Roemeni\u00eb Festijn - <\/strong>Informatief en feestelijk programma met speciale gasten, waaronder de Ambassadeur van Roemeni\u00eb in Nederland, op zaterdag 7 december vanaf 19.30 uur. Kunstenlab, Deventer. Gratis toegang. <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"http:\/\/www.netsib.nl\">www.netsib.nl<\/a><\/li>\n<li><strong>Concert Ciprian Dancu &amp; Rien Wulffraat<\/strong> (Roemeense en Nederlandse muziek) - zondag 8 december, aanvang 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Gratis toegang.<\/li>\n<li>Projectonderzoek Live <strong>\"Op zoek naar democratie 3.0\",<\/strong> Stichting Nieuwe Helden met Lucas de Man - maandag 9 december, vanaf 16.15 uur, Saxion Studium Generale, Handelskade Deventer, centrale hal en theaterzaal. Gratis toegang. <a href=\"https:\/\/www.saxion.nl\/events\/2019\/november\/studium-generale-in-search-of-eu-democracy-3.0\">https:\/\/www.saxion.nl\/events\/2019\/november\/studium-generale-in-search-of-eu-democracy-3.0<\/a>,\u00a0<a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/stichtingnieuwehelden.nl\/project\/in-search-of-democracy-3-0\/\">https:\/\/stichtingnieuwehelden.nl\/project\/in-search-of-democracy-3-0\/<\/a><\/li>\n<li><strong>SPOTLIGHT: ROEMENI\u00cb op tournee in FILMHUIS DE KEIZER DEVENTER<\/strong> - Vrijdag 13 december, zaterdag 14 december en zondag 15 december. Filmhuis de Keizer, Deventer. Kaartverkoop via Filmhuis de Keizer; <a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.filmhuisdekeizer.nl\/\">https:\/\/www.filmhuisdekeizer.nl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Onderwijs<\/h4>\n<p>Het onderwijsprogramma richt zich onder andere op het bestuderen van projecten die verband houden met de Sustainable Development Goals (SDG's) van de VN, ook wel bekend als de Global Goals.<\/p>\n<p>Voorbeelden zijn:<\/p>\n<ul>\n<li>het bevorderen van duurzame en inclusieve groei;<\/li>\n<li>Productieve werkgelegenheid en fatsoenlijke arbeidsomstandigheden voor iedereen;<\/li>\n<li>zorgen voor duurzame consumptie- en productiepatronen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De projecten dragen lokaal bij aan duurzaamheidsdoelen en sluiten aan bij initiatieven zoals Deventer4GlobalGoals.<\/p>\n<p>Er wordt ook aandacht besteed aan studentenuitwisselingen en de uitwisseling van knowhow door middel van workshops voor studenten en docenten. Er vinden ook netwerk- en sociale evenementen plaats in samenwerking met studenten uit onder andere Roemeni\u00eb en andere Oost-Europese landen.<\/p>\n<p><strong>6e Editie - Netwerkevenement van LSRS Nederland (Liga van Roemeense Studenten in het Buitenland, Nederland) <\/strong>- Vrijdag 15 november, 17:00 uur, locatie: Gasfabriek (Ondernemershuis), Zutphenseweg 6b, Deventer. Thema: kwaliteitsonderwijs in het licht van Global Goal 4. Informatie:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/478991222702967\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/478991222702967\/<\/a><\/p>\n<h4>Economie<\/h4>\n<p>In het economische gedeelte wordt een delegatie van ondernemers uit Sibiu en omgeving ontvangen in Deventer. De ondernemersvereniging MKB Deventer heeft hiervoor bedrijven en vertegenwoordigers van overheidsinstellingen en businessclubs uit Sibiu uitgenodigd. Het doel is om elkaar te leren kennen door het leggen van zakelijke contacten, ontmoetingen en bezoeken om zo nieuwe distributiekanalen te cre\u00ebren tussen Roemeense en Nederlandse ondernemers en bedrijven in Sibiu en Deventer.<\/p>\n<p>Georganiseerd door \"Focus op Roemeni\u00eb\": Stichting NetSib, in samenwerking met de gemeente Deventer, Roemeense en Nederlandse partners.<\/p>\n<p>Meer informatie over: <a href=\"http:\/\/www.netsib.nl\">www.netsib.nl<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/stichtingnetsib\">www.facebook.com\/stichtingnetsib<\/a> en op de websites en sociale media van de deelnemende partners.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dit jaar vieren we 30 jaar vriendschap en samenwerking tussen Deventer, de stad Sibiu en de Roemeense Gemeenschap in Nederland. 2019 is het jaar waarin 30 jaar geleden revoluties plaatsvonden in Midden- en Oost-Europa (waaronder Roemeni\u00eb). Het is ook het jaar waarin Roemeni\u00eb van 1 januari tot 30 juni het voorzitterschap van de Europese Raad...<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":22338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[191,196],"tags":[234,369],"class_list":["post-15912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-viata-in-olanda","tag-festival","tag-romani-in-olanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22339,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions\/22339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}