{"id":18061,"date":"2020-12-31T10:28:43","date_gmt":"2020-12-31T09:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=18061"},"modified":"2026-05-24T12:47:22","modified_gmt":"2026-05-24T10:47:22","slug":"retrospectiva-anului-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/retrospectiva-anului-2020\/","title":{"rendered":"Terugblik op 2020"},"content":{"rendered":"<p>We hebben ons vijfde jaar ROMPRO afgesloten met een resultaat waar we trots op zijn, ondanks de pandemie die we hebben meegemaakt. Hieronder zie je een aantal van onze activiteiten. We hopen dat we dit jaar ons team van vrijwilligers veel sterker kunnen maken en minstens zoveel energie kunnen steken in het welzijn van de gemeenschap.<\/p>\n<p>Je kunt de financi\u00eble verslagen per jaar vinden op de pagina <a href=\"\/?page_id=9\">over ons<\/a>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><b><i><a href=\"\/?p=18199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hoe was 2020 voor BiebRO - Biblioteca Rom\u00e2neasc\u0103 Nederland<\/a><\/i><\/b><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18143\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/biebro-logo-2-300x215.png\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"601\" \/><\/p>\n<p>Als we terugkijken op het afgelopen jaar, kunnen we bijna niet geloven hoeveel er is afgeweken van de oorspronkelijke plannen, maar ook hoeveel projecten we hebben weten te realiseren onder pandemische omstandigheden... <\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?page_id=357\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Interconnections Online School<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18160\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IOS-300x154.png\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"433\" \/><\/p>\n<p>Het jaar 2020 was een jaar van groei en ontwikkeling voor Interconnections Online School. Door de situatie die is ontstaan door het COVID-19 virus, zijn veel activiteiten online gegaan. We zijn voorbereid op deze situatie, want sinds 2016 zijn al onze cursussen online en onze docenten zijn gespecialiseerd in online lesgeven.<\/p>\n<p>In 2020 gaf Interconnections 27 cursussen, waarvan 10 in het Roemeens en 17 in het Nederlands. In totaal hadden we ongeveer 150 unieke deelnemers en veel van onze cursisten volgden 3, 4 of zelfs meer cursussen bij ons. Dit bevestigt de kwaliteit van onze cursussen en de professionaliteit van het hele team. Hartelijk dank aan iedereen die met ons meedeed in 2020!<\/p>\n<p>In 2021 gaan we door met nieuwe cursussen (online natuurlijk!) in het Nederlands en Roemeens. We hebben ook plannen om nieuwe modules te organiseren (Engelse taal, kinderprogrammering). Dus volg ons op <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ios.rompro\">onze pagina<\/a> Facebook en op <a href=\"\/?page_id=357\">onze website<\/a>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=17407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Christmas Vibes 2020, een festival in speciale pandemische editie<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>12-13 december, ONLINE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18077\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/christmas-vibes-2020-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"848\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Romanian Vibes begon in 2017 als het eerste Roemeense festival in Nederland, een evenement exclusief gewijd aan Roemeense ondernemers, kunstenaars en idealisten die in Nederland werken. In de huidige context heeft Stichting ROMPRO zich gericht op het aanpassen, net als wij allemaal, aan het nieuwe normaal, dus Romanian Vibes gaat door in 2020 en beweegt ONLINE!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tijdens het Christmas Vibes 2020 festival dat plaatsvond op 12-13 december 2020, verzorgde Rompro een online promotieplatform voor Roemeense ondernemers in Nederland. Het evenement, een primeur voor ons team van vrijwilligers, omvatte een social media aanwezigheid op Facebook en Youtube, door middel van een 8 uur durende dagelijkse streaming.<\/p>\n<h5><a href=\"\/?p=17314\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>Kinderboekenweek<\/em><\/strong><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>30 september - 4 oktober<\/strong><\/p>\n<p>Elk najaar vindt in Nederland de Kinderboekenweek plaats, een landelijk evenement waaraan bijna alle scholen, bibliotheken en boekhandels deelnemen. In 2018 en 2019, op initiatief van Maria Dicieanu (BiebRO co\u00f6rdinator) en met steun van <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sra.rompro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roemeense School Amsterdam<\/a> en Stichting ROMPRO brachten we twee bijzondere publicaties die dicht bij de Roemeense gemeenschap in Nederland staan, \"Het verhaal van twee tijgerwelpjes genaamd Ninigra en Aligru\", door Nina Cassian, en een literaire reis door de pagina's van het ge\u00efllustreerde kindertijdschrift Fabulafia. Tot op het laatste moment hoopten we dat we de derde Kinderboekenweek fysiek zouden kunnen organiseren. Dit was niet mogelijk, in plaats daarvan verwenden we onszelf met 5 online avonden met K.J. Mecklenfeld, Fabulafia magazine, uitgeverij Frontiera en het Boovie boekenroute festival als gasten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-17317\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cover-article-300x169.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"482\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=17000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Diversiteit Picknick<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>27 september, Strandzuid \/ Zuidpool<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18085\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sezatoare-diversitate-2020-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"849\" height=\"849\" \/><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/383826559427521\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>ROMPRO Juridisch Caf\u00e9<\/em><\/strong><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>September - december<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18117\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cafeneaua-juridca-1-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"873\" height=\"457\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Met de steun van Mirela de Swart ( legalharmony.nl) is eind september de serie juridische caf\u00e9s van start gegaan om onderwerpen te bespreken die van belang zijn voor Roemenen in Nederland.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=17000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Paasdag 2020<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>24 juni<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18091 alignnone\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ziua-iei-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"936\" height=\"936\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Liefhebbers van de Roemeense haven over de hele wereld vieren elk jaar met liefde\u00a0<strong>Universele Dag van de Honger op 24 juni!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">AI is meer dan alleen kleding. Het is een solide bewijs van onze universele behoefte om te communiceren via mode<\/p>\n<h5><a href=\"\/?p=16827\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Vrijwilligers aan de telefoon<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18100 alignnone\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/voluntari-la-telefon-1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"925\" height=\"521\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Heb je problemen in deze moeilijke tijd? Word je overweldigd door zorgen, eenzaamheid of verlangen? Ben je weg van familie en vrienden en kun je geen oplossingen vinden voor acute problemen?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Je kunt proberen de hotline te bellen, waar een groep vrijwilligers uit de gemeenschap deze telefoonnummers op vrijwillige basis beantwoordt, afhankelijk van beschikbaarheid.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=16747\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Hoe het was op de Marsepeinbeurs<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 maart, Amstelveen<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18104\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TARG-DE-MARTISOARE-1-1-300x169.png\" alt=\"\" width=\"898\" height=\"506\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Het appeltje is de voorbode van de lente. Het is de vreugde van het glimlachen naar de zon en het plezier van het cre\u00ebren van glimlachen. Het is een intrinsiek onderdeel van de Roemeense cultuur in heel Roemeni\u00eb en tegenwoordig ook in het buitenland.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=16518\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Sociale steunzaken in Nederland<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18109\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ajutor-social-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"857\" height=\"571\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Een van de vele activiteiten van Stichting ROMPRO is het bieden van ondersteuning in urgente sociale gevallen. Dit gebeurt binnen de grenzen van de beschikbaarheid van vrijwilligers en met gebruikmaking van eigen middelen en steun vanuit de gemeenschap, zonder financiering of subsidies. In de ruim 5 jaar dat we actief zijn (nog lang voordat we officieel als geregistreerde Stichting in Nederland waren opgericht) hebben we tientallen sociale hulpgevallen opgelost, waarbij we in elk individueel geval diegenen om ons heen hebben verenigd die wilden helpen.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"\/?p=16390\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i>Sportdag - Jongerendag in Nederland<\/i><\/b><\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>9 februari, Amsterdam<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-18112\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sport-day-2020-1-300x200.png\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"601\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dit was bedoeld als het eerste evenement van 2020, dat helaas in eerste instantie werd afgelast vanwege een zware storm en vervolgens niet werd hervat vanwege COVID! We hopen dat we in 2021 zoveel mogelijk van deze evenementen kunnen organiseren met andere partnerorganisaties.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We hebben ons vijfde jaar ROMPRO afgesloten met een resultaat waar we trots op zijn, ondanks de pandemie die we hebben meegemaakt. Hieronder zie je een aantal van onze activiteiten. We hopen dat we dit jaar ons team van vrijwilligers veel sterker kunnen maken en minstens zoveel energie kunnen steken in het welzijn van de gemeenschap. Financi\u00eble verslagen...<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":18070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[218,442],"tags":[],"class_list":["post-18061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunitate","category-retro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18061"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20956,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18061\/revisions\/20956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}