{"id":19494,"date":"2021-12-17T23:18:31","date_gmt":"2021-12-17T22:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=19494"},"modified":"2023-05-30T19:48:07","modified_gmt":"2023-05-30T17:48:07","slug":"devino-ce-vrei-sa-fii-worden-wat-je-wil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/devino-ce-vrei-sa-fii-worden-wat-je-wil\/","title":{"rendered":"Kinderboekenweek 2021"},"content":{"rendered":"<h5><b>Word wat je wilt zijn\/ Worden wat je wilt! <\/b><b>Met zo'n oproep konden we niet anders dan meedoen aan de Kinderboekenweek van dit jaar.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">Het vierde jaar dat we dit avontuur samen aangaan!&nbsp;<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En omdat de beperkingen zijn versoepeld, maar niet overal en niet voor iedereen, hebben we ervoor gekozen om deze keer online te blijven. We vierden de Kinderboekenweek met Roemeense auteurs, illustratoren, boeken en uitgevers die in de bibliotheek van elk kind thuishoren.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meer dan 1500 mensen namen live deel aan onze bijeenkomsten en we ontvingen meer dan 30 vragen van deelnemers. Op sommige avonden hadden we ook een aantal jonge deelnemers die live met ons in verbinding stonden en hun gedachten en verhalen deelden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We ontmoetten elkaar in 5 magische avonden, LIVE op Facebook, op de pagina van de Nederlandse Roemeense Bibliotheek (BiebRO voor vrienden!), met auteurs, illustratoren, uitgevers en bibliothecarissen die stonden te popelen om de kleintjes (en ouderen) vrienden te maken met boeken.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>MAANDAG, 11 oktober<\/strong>Ik had Alex Moldovan te gast. Alex is de auteur van de kinderromans \"Olgu\u021ba en een grootvader van miljoenen\", \"Olgu\u021ba en operatie Jaguars\" en het kinderboek \"Het jongetje dat in zijn neus kon bijten\". Hij is een vaardige woordkunstenaar en schrijft boeken die kinderen willen lezen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>DINSDAG 12 oktober<\/strong>ontmoetten we de illustratrice Diana Tivu, die Caragiale's personages in \"Moments and Sketches\" nieuw leven inblies, maar ook de hoofdpersonen van Roemeense sprookjes een nieuw kleurtje gaf. Enkele titels waaraan ze heeft meegewerkt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \"Roemeense sprookjes en verhalen\", \"Menselijke domheid\" bewerkt door Ion Creanga, \"A Christmas Carol\" van Charles Dickens en \"Het verhaal van de drie heksen\" van Simona Epure.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voor de allereerste keer (voor ons en voor Diana!) vond het interview plaats terwijl Diana live werkte aan een tekening van een braamstruik. Het was een geweldige kans voor kinderen (en daarbuiten!) om te zien hoe het is om illustrator te zijn als je groot bent!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>woensdag 13 oktober<\/strong>spraken we met vertaalster Iulia Dromereschi!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BiebRO Kinderboekenclub-deelnemers herinneren zich vast nog wel Iulia, een van de gasten in maart bij Verhalenmaand. Ze las ons toen voor uit De grote gids voor goede manieren, een boek dat ze uit het Nederlands heeft vertaald.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We spraken over het boek, hoe het is om de woorden van andere auteurs te vertalen, favoriete boeken, boekenclubs, literaire aanbevelingen en andere interessante projecten waar Iulia aan meewerkt. En natuurlijk ontdekten we wat Iulia wilde worden toen ze een kind was!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>donderdag 14 oktober<\/strong>Het was boekenclubavond. Deze keer komt Ioana Chicet-Macoveiciuc ons een verhaal voorlezen.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Velen van jullie kennen haar als schrijfster van de Urban Princess blog, maar Ioana is ook een geliefde schrijfster voor zowel volwassenen als kinderen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ioana las ons het door haar geschreven boek \"Het beste ijs ter wereld\" voor dat we al hebben opgenomen in de BiebRO-collectie, maar dat ook heel toepasselijk is voor het Kinderboekenweekthema: \"Word wat je wilt zijn!\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tijdens dit interview kwamen we er ook achter wat Joan's favoriete ijsje is: limoen en vanille, en wat ze als kind wilde worden: nieuwsanker!&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VRIJDAG, 15 oktober<\/strong>De laatste dag van de Kinderboekenweek stond in het teken van superhelden die boeken dicht bij kinderen brengen. En die zich inzetten om de kleintjes dichter bij het lezen te brengen. Of om ouders te helpen hun kinderen dichter bij boeken te brengen.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We hadden twee fantastische dames te gast die culturele en sociale barri\u00e8res hebben doorbroken en projecten hebben bedacht om boeken dichter bij kinderen te brengen. Dichter bij alle kinderen!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We zijn erg blij dat Bianca Voinescu, de co\u00f6rdinator van het Fanbook project, en Brandi Anderson Bates, de initiatiefneemster van de gemeenschap Reading Together Romania, bij ons zijn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brandi Anderson Bates, oorspronkelijk uit de VS maar momenteel woonachtig in Roemeni\u00eb, is de oprichter van Read Together Romania en initiatiefnemer van ZICI (Internationale Samenleesdag). En Bianca Voinescu is de oprichter van het Fanbook project, een van de grootste initiatieven om lezen te promoten in dorpen en gemeenten in Roemeni\u00eb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 avonden, 6 gasten en heel veel verhalen over grote en kleine mensen op weg om te worden wat ze willen zijn! Dit was de samenvatting van het evenement: Kinderboekenweek: Kinderboekenweek 4e editie. We kijken uit naar de 5e editie!&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Word wat je wilt zijn\/ Worden wat je wilt! Met zo'n aansporing konden we het niet laten om dit jaar mee te doen aan de Kinderboekenweek. Dit is het vierde jaar dat we dit avontuur samen aangaan!  En omdat de restricties losser zijn geworden, maar niet overal en niet voor iedereen, kozen we...<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":20638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[191,385],"tags":[288,291,192,221,369],"class_list":["post-19494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-proiecte","tag-biblioteca","tag-biblioteca-romaneasca","tag-evenimente","tag-proiecte","tag-romani-in-olanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22322,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494\/revisions\/22322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}