{"id":20305,"date":"2016-07-11T15:11:35","date_gmt":"2016-07-11T13:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/rompro\/?p=185"},"modified":"2023-05-23T17:47:53","modified_gmt":"2023-05-23T15:47:53","slug":"ce-este-integrarea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/ce-este-integrarea\/","title":{"rendered":"Wat is integratie?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">Het werkwoord \"(se) integreren\" betekent volgens het Roemeens Verklarend Woordenboek: \"(se) opnemen, (se) incorporeren, (se) incorporeren, (se) harmoniseren in een geheel\".<\/span><\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Integratie was <strong>onderwerp van discussie<\/strong> door Dana Popa en haar naasten <strong>75 deelnemers<\/strong> op de workshops die werden gehouden in Den Haag en Amsterdam als onderdeel van de lancering van de Stichting Roemenen voor Roemenen Nederland. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dana Popa is zowel crosscultureel gezins- en relatietherapeut als vicevoorzitter en oprichter van deze stichting die wil bijdragen aan de ontwikkeling van een sterke Roemeense gemeenschap in Nederland. Gepassioneerd door de ontwikkeling van mensen en psychologie, verhuisde Dana in 1990 naar Nederland om nieuwe perspectieven te zien en te studeren. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De deelnemers wilden graag hun mening geven over en hun ervaringen met het integratieproces in een nieuwe cultuur. <strong>bijgedragen<\/strong> met veel enthousiasme over de uitwisseling van idee\u00ebn. Er werd veel over Nederland gesproken, maar er werd op gewezen dat we dit proces kunnen beschouwen als toepasbaar op elk vreemd land waarin we willen integreren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De workshops bleken erg interactief te zijn en onze deelnemers definieerden het volgende\u00a0<\/span><b><i>integratie<\/i><\/b><i>:\u00a0<\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Assimilatie,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kennismaking,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Taal en cultuur begrijpen,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Interactie,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Moed,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Deelname,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Betrokkenheid bij het sociale leven,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wees op je gemak,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">De samenleving begrijpen,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ken de waarden en pas je aan,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kijkend naar de toekomst: kinderen (bang, ze moeten kiezen tussen twee landen),\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Doe alsof je thuis bent,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Je goed voelen waar je bent,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lokale interactie,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sociaal systeem,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Natuur,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Functioneren met je eigen identiteit in de nieuwe samenleving,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Respecteer en begrijp culturele verschillen,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Emotionele, mentale, culturele en sociale volwassenheid bereiken,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nieuwe ervaringen,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Word verliefd op de nieuwe samenleving.<\/span><\/i><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het bovenstaande is geconcludeerd naar aanleiding van <strong>open gesprek<\/strong>gedragen door mensen met verschillende doelen, opvoeding en principes, die \u00e9\u00e9n ding gemeen hebben: het leven in Nederland. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Om de stadia van integratie uit te leggen, gebruikte Dana \"<strong>de culturele ijsberg<\/strong>\". We kunnen integratie interpreteren als een \"ijsberg\" met een zichtbaar deel en een deel dat we raken als we steeds dieper doordringen in de structuur van een vreemde cultuur. Natuurlijk is de intensiteit van de klap afhankelijk van de persoonlijkheid en ervaart iedereen het anders. <\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-190\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/integrare_orig.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het zichtbare deel heeft in zijn structuur aspecten die mensen kunnen bespreken en ontdekken tijdens de eerste interacties: taal, vlag, literatuur, folklore, feestdagen, eten, vakanties, kunst, kleding. Als we het hebben over het tweede deel, lijkt het tijd te vragen voor kennis, nieuwsgierigheid, documentatie met betrekking tot de nieuwe cultuur. We kunnen het defini\u00ebren door: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">begrippen als hoffelijkheid, vriendschap, leiderschap, netheid, bescheidenheid, schoonheid;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">communicatiestijlen en -regels, gezichtsuitdrukking, gebaren, oogcontact, persoonlijke ruimte, aanraking, lichaamstaal, sociale conversatie, emoties, toon van de stem;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Houding tegenover: ouderen, tieners, hulpbehoevenden, regels, verwachtingen, werk, autoriteit, samenwerking versus competitie, houding tegenover dieren, leeftijd, zonde, dood;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">concepten van zelf, tijd, verleden en toekomst, rechtvaardigheid en waarheid, rollen gerelateerd aan leeftijd, sekse, klasse, geslacht, familie, status;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">opvattingen over: religie, huwelijk, relaties, ouderschap, besluitvorming, probleemoplossing.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Er zijn veel aspecten die we in het begin niet onderscheiden, en hoe meer we de nieuwe samenleving beginnen te ontdekken, hoe meer concepten en begrippen van het leven die we niet meer begrijpen beginnen te verschijnen. Je moet open blijven communiceren met de mensen om je heen, je ervan bewust zijn dat jij zult veranderen en dat de mensen om je heen zullen veranderen. Hoe meer verandering wordt erkend, geaccepteerd, omarmd, hoe gemakkelijker het integratieproces wordt. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het debat over dit onderwerp en alle idee\u00ebn die tijdens de twee workshops naar voren kwamen, brachten of bevestigden <\/span><b>nieuwe idee\u00ebn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> voor mogelijke projecten van de Stichting Roemenen voor Roemenen Nederland. Hier kunnen we een lijst van maken:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">workshops integratie en ouderschap<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">opstellen van een praktische informatiegids (school, gezondheid)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">interactieve, interculturele Romeins-Nederlandse evenementen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">regelmatige bijeenkomsten om ervaringen uit te wisselen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Taalcursussen Nederlands en Roemeens<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">hulp voor mensen in nood<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">het organiseren van vrijwilligerswerk, samenwerking met andere groepen en stichtingen, enz. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-194\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dana-workshop_orig.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Wat is gewenst voor de toekomst? <\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het is bedoeld om een <strong>krachtige platforms<\/strong> waaraan zowel Roemenen als hun partners, vrienden en\/of collega's van verschillende nationaliteiten actief deelnemen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Migratie, de overgang van de ene cultuur naar de andere, hoe moeilijk die ook lijkt, moet worden gevierd. Dit proces wordt<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">overgangsritueel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\" (initiatieritueel) en werd ingewijd door etnograaf Arnold van Gennep. \"<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Overgangsritueel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\"wordt gedefinieerd als de overgang van een individu van de ene groep naar de andere, die een belangrijke verandering van positie in de samenleving met zich meebrengt. Het maakt deel uit van onze evolutie en integratie in de nieuwe cultuur. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bedankt aan iedereen die deze workshops en de lanceringen van de organisatie heeft bijgewoond, en we kijken ernaar uit om jullie daar te zien. <\/span><b>toetreden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Stichting Roemenen voor Roemenen Nederland <\/span><b><i>om integratie en succes te ondersteunen\u00a0<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">in een land waar Roemenen een belangrijke stem hebben en waar hun bijdrage belangrijk is.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/impreunasuntemmaibuni?source=feed_text&amp;story_id=532872580243293\"><span style=\"font-weight: 400;\">1TP5Samenzijnwevereenigd<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">team <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">NL<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MP<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">NL<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het werkwoord \"(se) integreren\" betekent volgens het Roemeens Verklarend Woordenboek: \"(se) opnemen, (se) incorporeren, (se) incorporeren, (se) harmoniseren tot een geheel\". Integratie was het onderwerp dat werd besproken door Dana Popa en de bijna 75 deelnemers aan de workshops die werden gehouden in Den Haag en Amsterdam tijdens de lancering van de Stichting Roemenen voor Roemenen Nederland. Dana Popa is intercultureel therapeut van...<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[191,196],"tags":[345,348],"class_list":["post-20305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-viata-in-olanda","tag-integrare","tag-socul-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20305"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22041,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20305\/revisions\/22041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}