{"id":23478,"date":"2024-02-21T11:33:50","date_gmt":"2024-02-21T10:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=23478"},"modified":"2024-10-13T13:07:09","modified_gmt":"2024-10-13T11:07:09","slug":"the-author-as-translator-the-story-of-a-dutch-writer-who-fell-in-love-with-romanian-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/the-author-as-translator-the-story-of-a-dutch-writer-who-fell-in-love-with-romanian-literature\/","title":{"rendered":"De auteur als vertaler - Het verhaal van een Nederlandse schrijver die verliefd werd op Roemeense literatuur"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Op 23 maart komen we bij elkaar op OBA Javaplein om het werk van auteur en vertaler Jan Willem Bos te vieren. Als een van de belangrijkste promotors van de Roemeense literatuur in het Koninkrijk der Nederlanden heeft Jan Willem ook een fascinerend autobiografisch boek \"Van de Rijn naar de Donau en terug\" dat in 2022 bij Humanitas verscheen en dat we in meer detail zullen bespreken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"d6d4d0\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #d6d4d0;\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23526 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-400x225.webp 400w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-768x432.webp 768w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-18x10.webp 18w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-370x208.webp 370w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-760x428.webp 760w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-387x218.webp 387w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-379x213.webp 379w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-500x281.webp 500w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-600x338.webp 600w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-270x152.webp 270w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/429853348_715061184163492_3232587792746907157_n-jpg.webp 2048w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In het tweede deel van de bijeenkomst bespreken we met een aantal gasten de wederwaardigheden die Midden- en Oost-Europese auteurs doormaken om hun werk beschikbaar te maken voor het Nederlandse publiek.<br>Binnenkort meer informatie <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/3jGEXNzng\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fb.me\/e\/3jGEXNzng\">op de evenementpagina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De bijeenkomst wordt georganiseerd in samenwerking met de Roemeense ambassade in het Koninkrijk der Nederlanden en het Roemeens Cultureel Instituut Brussel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We zien je graag op 23 maart!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op 23 maart komen we bij elkaar op OBA Javaplein om het werk van auteur en vertaler Jan Willem Bos te vieren. Als een van de belangrijkste promotors van de Roemeense literatuur in het Koninkrijk der Nederlanden heeft Jan Willem ook een fascinerend autobiografisch boek \"Van de Rijn naar de Donau en terug\" dat in 2022 bij Humanitas verscheen en dat we in meer detail zullen bespreken. In deel ...<\/p>","protected":false},"author":94,"featured_media":23479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[191,314],"tags":[291,192,430,369,371],"class_list":["post-23478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-stiri","tag-biblioteca-romaneasca","tag-evenimente","tag-noutati","tag-romani-in-olanda","tag-viata-in-olanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23478"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23528,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23478\/revisions\/23528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}