{"id":24976,"date":"2026-02-13T03:20:19","date_gmt":"2026-02-13T02:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rompro.nl\/?p=24976"},"modified":"2026-02-13T12:26:08","modified_gmt":"2026-02-13T11:26:08","slug":"martisorul-firul-mic-care-leaga-iarna-de-primavara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/martisorul-firul-mic-care-leaga-iarna-de-primavara\/","title":{"rendered":"De kleine draad die winter en lente verbindt"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24976\" class=\"elementor elementor-24976\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d3f520 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d3f520\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0adf1b7 sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"0adf1b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0292ed7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0292ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Auteur: Roxana Pu\u0219cu<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elk jaar, op 1 maart, ligt Roemeni\u00eb en zijn diaspora vol met rode en witte slingers, die op school en op het werk aan geliefden worden gegeven. In allerlei leuke vormen, van de bekende lieveheersbeestjes en manden tot sneeuwklokjes en andere symbolen waar iedereen van houdt, worden de kerstballen kleine boodschappen van de lente. Ze worden vaak vergezeld van geurige hyacinten en mooie groeten, gegeven als teken van vreugde, hoop en een nieuw begin met het einde van het koude seizoen en de wedergeboorte van de natuur.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f00a3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"37f00a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83defa9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83defa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24981\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-1024x683.png 1024w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-400x267.png 400w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-768x512.png 768w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-18x12.png 18w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-370x247.png 370w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-760x507.png 760w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-387x258.png 387w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-500x333.png 500w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM-600x400.png 600w, https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-13-2026-03_01_37-AM.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ec8a1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8ec8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31b43a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a31b43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het markiesje ziet er misschien uit als een eenvoudig gebaar, een klein symbool aan een touwtje, maar daarachter schuilt een duizenden jaren oude traditie vol mythe, hoop en betekenis, die we vandaag gaan onthullen.<\/span><\/p>\n<h4><b>Waar komt marsepein vandaan?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Er wordt gezegd dat de oorsprong van de martelaar teruggaat tot de Daci\u00ebrs en Thraci\u00ebrs, toen het nieuwe jaar in maart begon. In die tijd droegen mensen amuletten met witte en rode draden voor bescherming, gezondheid en geluk. Het was geen decoratief accessoire, maar een echt serieuze talisman.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Archeologen hebben zelfs rood-wit gekleurde steentjes ontdekt die meer dan 8000 jaar oud zijn en om de nek worden gedragen. Ja, maris is ouder dan veel van de gebruiken die wij als \u201etraditioneel\u201d beschouwen.<\/span><\/p>\n<h4><b>Mythen, legendes en Baba Dochia<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoals bij elke oude traditie horen er ook bij de Dag van de Martelaar verhalen. Een van de bekendste is de legende van de Dochia, die begin maart de berg beklimt en haar vacht afwerpt in de overtuiging dat de lente is aangebroken. Het einde is niet echt gelukkig, maar de boodschap is duidelijk: de natuur verandert, ook al gebeurt dat niet altijd wanneer je dat verwacht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Een andere legende vertelt over de strijd van de zon met de krachten van de duisternis, en het bloed dat werd vergoten om het licht te bevrijden zou de rode draad hebben opgeleverd, verweven met het wit van de sneeuw. Dramatisch? Dramatisch. Symbolisch? Heel symbolisch.<\/span><\/p>\n<h4><b>Wat betekent de rood-witte sliert eigenlijk?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wit en rood zijn niet willekeurig gekozen: wit symboliseert zuiverheid, begin en licht, terwijl de rode draad verwijst naar leven, energie en liefde. Samen vertellen ze een verhaal van evenwicht tussen winter en lente, breekbaarheid en kracht, het verleden en wat komen gaat.<\/span><\/p>\n<h4><b>Hoe gedraagt het zich en wat kun je ermee doen?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De tradities verschillen van regio tot regio. Sommigen dragen de maris een paar dagen, anderen de hele maand maart. Aan het einde wordt hij vastgebonden aan de tak van een bloeiende boom voor geluk en vervulling van wensen. Eigenlijk geven we de natuur een symbool van de lente terug.<\/span><\/p>\n<h4><b>De moderne markiezin<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vandaag de dag is de martelaar ge\u00ebvolueerd van eenvoudige munten en amuletten naar sieraden, broches en klein handwerk. Maar de betekenis blijft hetzelfde. Het gaat niet om de waarde, maar om het gebaar. Over \u201eik dacht aan jou\u201d gezegd op een manier die voortkomt uit een duizenden jaren oude traditie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Een klein draadje met een groot verhaal.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78d74b elementor-arrows-position-inside sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a78d74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Afbeeldingencarrousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 van 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/625873989_18093884287961816_7754568293324209279_n-300x400.jpg\" alt=\"625873989_18093884287961816_7754568293324209279_n\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 van 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/625815881_18093884326961816_764861435458209718_n-300x400.jpg\" alt=\"625815881_18093884326961816_764861435458209718_n\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 van 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/625667545_18093884317961816_65998976725759360_n-300x400.jpg\" alt=\"625667545_18093884317961816_65998976725759360_n\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 van 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rompro.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/625869252_18093884299961816_2288349185045485646_n-300x400.jpg\" alt=\"625869252_18093884299961816_2288349185045485646_n\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3236160 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3236160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Marisch in Nederland<\/b><\/h4>\n<p>We nodigen u uit om samen de lente te verwelkomen op de 8 maart Markiezen- en Geschenkenbeurs! \ud83c\udf38<\/p>\n<p>Tot ziens bij <strong>Sallora<\/strong> in Amsterdam op <strong>1 maart 2026<\/strong>, tussen <strong>11:00 - 16:30<\/strong>.<\/p>\n<p>We wachten op je, allereerst met handgemaakte kralen gemaakt door Roemeense ambachtslieden uit Nederland. Daarnaast vind je er stijlvolle sieraden, Roemeense snoepjes, honingproducten, accessoires van klei of gehaakt, boeken en speelgoed; een breed scala aan creaties waaruit je cadeaus voor je geliefden kunt kiezen.<\/p>\n<p>We kijken ernaar uit om iedereen te verwelkomen, vooral de kleintjes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>13:30:<\/strong> Inlegwerk workshop met Nico\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>14:00:<\/strong> Workshop gedichten lezen over Marty Christmas met Simona<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Het restaurant biedt ons niet alleen gezellige accommodatie in een gastvrije ruimte, maar ook smakelijk eten. Kleine Roemeense hapjes en ook Libanese sarmale worden speciaal bereid voor het voorgerecht.<\/p>\n<p><strong>Details evenement:<\/strong><br \/>\ud83d\uddd3\ufe0f Datum: 1 maart 2026<br \/><b>\ud83d\udd5b <\/b>Tijd: 11:00 - 16:30<br \/><b>\ud83d\udccd<\/b> Locatie: Restaurant Sallora (Adres: Osdorpplein 1010, Amsterdam)<br \/><strong>De toegang is gratis.<\/strong><\/p>\n<p>We kijken ernaar uit om het begin van de lente met jullie te vieren! \ud83c\udf37<\/p>\n<p><em>De beurs wordt georganiseerd door Alina Allen, Corina Popa en Felicia Nistor.<\/em><br \/><em>Mediapartner: ROMPRO.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur: Roxana Pu\u0219cu Elk jaar, op 1 maart, hangen Roemeni\u00eb en zijn diaspora vol met rode en witte linten, die op school en op het werk aan geliefden worden gegeven. In allerlei schattige vormen, van de bekende lieveheersbeestjes en manden tot sneeuwklokjes en andere symbolen waar iedereen van houdt, worden de kerstballen kleine lenteboodschappen. Ze worden vaak...<\/p>","protected":false},"author":109,"featured_media":24985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_schema_disabled":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"_xspeed_lcp_image":"","footnotes":""},"categories":[218,191],"tags":[],"class_list":["post-24976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunitate","category-evenimente","post_emotion_main_cool","post_emotion_cool","post_emotion_love","post_emotion_upset","post_emotion_lol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24976"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24998,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24976\/revisions\/24998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rompro.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}