Dorim să vi-l prezentăm pe Arjan, primul olandez din România care s-a alăturat echipei.

„Numele meu este Arjan Melger și sunt conte de… Găinistan! Generația mea se identifică în Olanda cu cea a lui Jimi Hendrix („Machine Gun”), iar în România cu cea a formației Albatros din București („București, București, oraș plin de șmecheri ești”).

Din anul 2013 locuiesc împreună cu prietena mea Iza (de etnie maghiară) și cei trei câini ai noștri (Doutzen de la Hoya, Johnny Weissmuller și Carmen Sylva) în Laslau Mare, în județul Mureș.  După mulți ani lucrați în Olanda beneficiez acum de o pensie de boală. În spatele casei noastre se află 30 de ari de pământ, pe jumătate am cultivat porumb, iar pe cealaltă jumătate am organizat campingul Molda, un loc în care viața este traită în ritmul minunatului loc în care trăim. Am studiat și absolvit lingvistica neerlandeză, acum traduc poezie românească, scriu un blog și mă pasionează jurnalismul de investigație.

Prima mea întâlnire cu România a fost la începutul anilor ’90 în Biblioteca Teleki Bolyai în Târgu Mureș. Începând din acel moment România mi-a devenit muză pentru restul vieții. Viața mea înainte să cunosc România am trăit-o lucrând într-o editura și făcând reclame și grafică. Ca hobby, aveam o fundație care informa oamenii despre România și sprijinea românii din Olanda. Am făcut nu numai muncă voluntară, dar am lucrat efectiv cu primăriile, justiția, spitalele și organizațiile non-profit.

Pentru mine Fundația ROMPRO – Români Pentru Români Olanda este un vis care a prins viață. Căci nu de multe ori am sărit să încurajez sau să ajut practic românii din Olanda și să le arăt că nu sunt singuri. Prin Facebook am fost contactat de Cătălina Negru și din discuțiile noastre (și văzând ce construiesc) am prins din nou chef să fac munca voluntară și așa am pornit la drum împreună cu această fundație.

Sunt aici (online) când au nevoie de consiliere — am treizeci de ani de experiență în lucrul cu organizațiile non-guvernamentale. Traduc din și în neerlandeză, engleză, română. Și nu numai atât, le pun la dispoziție și vasta mea experiență ca grafician și copywriter, scriu, dar și ajut la corectarea textelor.

Pentru Fundație fac muncă voluntară, dar îmi ofer serviciile specializate și pentru cei doritori la tarife obișnuite în România, prin intermediul firmei mele de consultanță Bazinga Consultancy.

Ah, da… Titlul de conte? Sunt ambasador în România al Statului Liber Găinistan, statul unde toate găinile noastre sunt libere și fericite!”

Îi mulțumim lui Arjan că este alături de noi!

Ne dorim să includem în această serie de portrete cât mai multe persoane, ca să ne prezentăm unii altora și să realizam noi legături. Dacă vrei să contribui și tu, trimite-ne un mesaj la team@rompro.nl și vom lua legătura cu tine pentru a-ți da detalii. Ți-am fi recunoscători și dacă ai da de veste cuiva care știi că ar fi interesat(ă) să participe.
Care este reacția ta?
0Cool0Upset0Love0Lol
sus
ro_RO