Cafeneaua Juridică ROMPRO
Atunci când te stabilești într-o altă țară, de cele mai multe ori prioritățile sunt cele legate de locul de muncă și de acoperișul deasupra capului....
Vrei să emigrezi în Olanda? Sau te interesează munca sezonieră? Urmează să vii aici la studii? Cunoști pe cineva care intenționează să facă asta? Atunci, citește sau distribuie această colecție utilă. Informându-te, poți evita multe neplăceri sau probleme. Pe această pagină găsești articole, multe ghiduri și alte surse de informare.
Articole
Esti exploatat la munca?
Sunt exploatat la muncă. Ce să fac? Primul pas este de a face cunoscut autorităților locale cazul tău. Rompro te sfătuiește să depui plângere oficială...
Voluntari la telefon
Ai probleme în această perioada grea?
Voluntarii Rompro sunt disponibili la telefon să te asculte și să încerce să te ajute!
Locuri de muncă în Olanda
Găsiți aici liste cu mai multe agenții de recrutare și cele mai folosite portaluri cu oferte de muncă în Olanda. Cam de toate, pentru toți....
Încep cursurile online de neerlandeză și română
Vrei să înveți olandeza ușor si simplu de la tine de acasă? Vrei să ți se predea din limba română în limba olandeză? Vrei să...
Timp liber: Pathe Card
Dacă mersul la cinema este una din activitățile preferate și locuiești în Olanda, atunci cardul Pathe poate fi o achiziție nemaipomenită. Cea mai mare companie…
Ghiduri
Nou în Olanda
O broșură în limba română, realizată de Guvernul Olandei, care se adresează tuturor nou-sosiților. Acoperă toate aspectele, drepturile și obligațiile de care trebuie să țină cont atât angajații, cât și antreprenorii, dar nu numai: înregistrare, muncă, învățarea limbii, locuință, asigurare, taxe ș.a.m.d.
Condiții de călătorie
Ministerul Afacerilor Externe oferă o serie de informații privind condițiile de intrare pe teritoriul Olandei, regimul de ședere, angajarea, traficul auto și regimul animalelor de companie.
Traficul de persoane
Ministerul Afacerilor Externe, în colaborare cu Agenția Națională Împotriva Traficului de Persoane, a realizat acest material informativ pentru a oferi asistență de specialitate și pentru a atrage atenția asupra posibilelor riscuri legate de munca în străinătate (exploatarea sau alte practici care încalcă legea sau drepturile și libertățile omului).
E-consulat
Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate oferă informații despre serviciile de natură consulară care pot fi rezolvate prin intermediul ghișeului consular online: cetățenie, acte de stare civilă sau notariale, documente de călătorie, apostilare ș.a.m.d.
Resurse pentru învățarea limbii neerlandeze
Ghid de reîntoarcere
Dorești să revii în România după o perioadă în străinătate? Cu ajutorul acestei broșuri vei putea afla ce e de făcut legat de reînnoirea actelor de identitate sau de călătorie, de înmatricularea autoturismelor, repatrierea bunurilor, drepturi sociale și asigurări medicale sau de echivalarea și continuarea studiilor. Ghidul a fost realizat de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe în colaborare cu diverse ministere și instituții specializate.
Ghidul întreprinzătorului
Portalul „Europa ta” oferă întreprinderilor informații practice despre drepturile și oportunitățile de care beneficiază în Uniune. Conținutul său se referă la înființare și dezvoltare, fiscalitate, standarde, clauze contractuale, finanțare, contracte de muncă, achiziții sau certificări, printre altele.
Viața în Olanda
Prin intermediul paginii de Facebook „Muncă și viață în Olanda”, dedicată informării din cadrul proiectului pilot privind mobilitatea forței de muncă, Ambasada Olandei în România pune la dispoziția celor interesați o multitudine de articole foarte bine detaliate despre cele mai importante aspecte legate de munca, viața și cultura din Olanda.
Ghidul studentului
Liga Studenților Români din Străinătate, filiala Olanda a realizat un ghid extrem de util tuturor celor care vor să vină la studii în Olanda. Cuprinde informații despre ce trebuie pregătit înainte de plecare (documente necesare, asigurarea cazării), dar și despre înregistrare, deschiderea unui cont bancar, alegerea unei asigurări medicale, subvenții, împrumuturi pentru taxe de studiu, locuri de muncă și multe alte aspecte importante.
Ambasada României
Pe site-ul ambasadei se găsesc o serie de informații despre traducători autorizați, servicii de avocatură și consiliere juridică în limba română, ședere, muncă, studiu, asigurare sau înființarea unei asociații.
Imobiliare
Găsirea unei locuințe în Olanda poate dura destul de mult timp, cu atât mai mult cu cât bugetul e limitat și scopul e obținerea unei locuințe sociale. Acest sector se confruntă cu o criză din cauză că cererea este întotdeauna mai mare decât oferta, având în vedere că foarte multă lume speră să obțină o locuință la un preț accesibil. Sectorul locuințelor sociale are avantajul că este controlat și, astfel, tariful de bază al chiriei nu poate depăși 710,68€ în 2017 (engleză), însă la această sumă trebuie adăugat costul întreținerii.
Atât în marile orașe, cât și în localitățile mai mici, există liste de așteptare care au o perioadă minimă de un an și care se poate extinde chiar și până la opt-zece ani. Pe pagina sa (neerlandeză), Guvernul olandez oferă răspunsuri la mai multe întrebări legate de acest subiect, printre care și cele legate condițiile care trebuie îndeplinite pentru a putea beneficia de o locuință socială (neerlandeză). În cazul în care venitul este mai mic decât chiria, Belastingdienst, agenția olandeză de administrare fiscală, precizează care sunt condițiile necesare obținerii unei subvenții pentru acoperirea costurilor chiriei (engleză).
În sectorul pieței libere, costurile variază foarte mult, cu atât mai mult cu cât e vorba de orașele cele mai căutate, precum Amsterdam, Haga sau Rotterdam. Principala sursă de oferte imobiliare este www.funda.nl, o platformă a asociației agenților imobiliari. O alternativă care permite contactul direct cu proprietarul este www.marktplaats.nl, platforma prin excelență a anunțurilor publicitare pentru orice tip de lucruri. Alte opțiuni, inclusiv pentru studenți sau muncitori sezonieri, sunt:
- www.pararius.nl
- www.kamernet.nl
- www.woningnet.nl
- www.woningtarget.nl
- www.housinganywhere.com
- www.roominreturn.nl
- Pe rețeaua socială Facebook există multe pagini sau grupuri cu anunțuri de închiriere camere sau apartamente în Breda, Tilburg, Utrecht, Enschede, Delft, Groningen (1, 2), Maastricht, Amsterdam (1, 2, 3) și altele.
- Pentru vizite turistice sau șederi de foarte scurtă durată se pot folosi și platformele www.airbnb.com sau www.couchsurfing.com.
Indiferent de metoda de căutare aleasă, atragem atenția că există întotdeauna posibilitatea unei înșelătorii, deci vigilență maximă! Kamernet (neerlandeză) oferă mai multe sfaturi legate de cum poate fi recunoscut un anunț fals și ce e de făcut într-o asemenea situație.
Locuri de muncă în diverse domenii
Autoturisme
Autoritatea rutieră olandeză RDW (prescurtarea provine de la vechea denumire, Rijksdienst voor Wegverkeer, numele actual fiind Dienst Wegverkeer) pune la dispoziția conducătorilor auto informații în limba engleză. Se poate citi despre permis, importuri sau revizia tehnică.
Mai multe informații în română și pe portalul UE, „Europa ta”: valabilitatea și reînnoirea permisului în străinătate, asigurarea vehiculului, cumpărare sau vânzare.
Fiscalitate
Ghidul pentru stabilirea rezidenței fiscale la plecarea din sau sosirea în România
Adresat persoanelor fizice rezidente/nerezidente, care părăsesc sau sosesc în România, și în cazul cărora este necesară stabilirea/modificarea rezidenței fiscale, respectiv impozitarea veniturilor obținute, ghidul conține informații despre criteriile de stabilire a rezidenței unei persoanei fizice pentru evitarea dublei impuneri, elemente care atestă rezidența fiscală în România, documentele necesare pentru stabilirea rezidenței fiscale la sosirea în România, documentele necesare pentru stabilirea rezidenței fiscale la plecarea din România, sancțiunile aplicate pentru nedeclararea rezidenței fiscale și alte informații necesare.
Obligațiile fiscale ale românilor din străinătate
Vei pleca din țară pentru mai mult de 183 de zile? Revii în țară după o perioadă în străinătate? Ai cetățenie română, dar nu mai ai domiciliul în România? Ministerul Finanțelor Publice a realizat un ghid privind obligațiile fiscale ale românilor din străinătate, prin care informează despre chestionarul privind stabilirea rezidenței fiscale, despre convenția de evitare a dublei impozitări, despre cum se impozitează veniturile, cât și despre cum se plătesc contribuțiile de asigurări sociale (CAS).
Redăm informațiile puse la dispoziție prin buletinul informativ e-DIASPORO nr. 92 din 29 noiembrie 2017, emis de Administrația Prezidențială prin Departamentul pentru Relația cu Românii din Afara Granițelor:
„Din anul 2012 a fost instituită obligativitatea ca, la plecarea de pe teritoriul României pentru o perioadă mai mare de 183 de zile (6 luni), persoanele fizice să completeze și să depună la organul fiscal unde domiciliază „Chestionarul pentru stabilirea rezidenței persoanei fizice la plecarea din România”, cu 30 de zile înaintea plecării. Depunere a chestionarului pentru stabilirea rezidenței fiscale la plecarea din România revine doar persoanelor care au părăsit teritoriul țării după data de 30.01.2012.
Se recomandă ca persoanele care au părăsit România după data de 30.01.2012 să intre în contact cu ANAF la sediul unde sunt înregistrate cu rezidența fiscală, prin transmiterea unei solicitări în baza formularului de contact disponibil pe siteul ANAF, alegând categoria „Asistență în domeniul fiscal”.
Dacă solicitantul continuă să obțină venituri din România, acesta va fi menținut în evidențele fiscale din România, însă va avea statutul de persoană nerezidentă în România, și, în consecință, va plăti un impozit calculat cu o cotă redusă, conform convenției de evitare a dublei impuneri. Statul care îl consideră rezident fiscal îi va acorda solicitantului credit fiscal pentru impozitul plătit în România. În vederea aplicării prevederilor convenției de evitare a dublei impuneri, solicitantul va trebui să prezinte și certificatul de rezidență fiscală eliberat de autoritatea fiscală competentă a statului străin. Persoanele care părăsesc România fără a depune chestionarul la ANAF vor fi menținute în evidențele fiscale cu statutul de rezidenți români și vor fi taxate în consecință.
Formularul se completează în două exemplare. Originalul se depune personal sau prin împuternicit la registratura ANAF (lista adreselor teritoriale) unde persoana în cauză a avut domiciliul în România, sau se transmite prin poștă, cu confirmare de primire, iar copia se păstrează de către solicitant.
Pentru mai multe detalii, consultați materialul ilustrativ elaborat în 2016, „Obligațiile fiscale ale românilor din străinătate”, în care sunt explicați pașii de urmat pentru persoanele fizice care au plecat sau pleacă din România, precum și modul în care sunt impozitate veniturile obținute de către aceștia în România.
De asemenea, răspunsuri concrete la întrebările specifice adresate de cetățenii români sunt disponibile în documentul „Sesiunii de îndrumare și asistență” din 20.09.2017.”
Ghid fiscal al contribuabililor care au obligația declarării veniturilor realizate în străinătate
Agenția Națională de Administrare Fiscală ANAF a realizat ghidul fiscal adresat contribuabililor care au obligația să declare veniturile realizate în străinătate. Ghidul precizează care sunt categoriile care au această obligativitate, cum se face declarația, care sunt sancțiunile și alte detalii.
Alte surse:
• Traducători autorizați în alte combinații de limbi (Asociația Olandeză a Traducătorilor și Interpreților NGTV)
• Adoptarea cetățeniei olandeze, legalizarea documentelor, studiu, muncă și viața în Olanda (engleză)
• Impozitul pe venit în străinătate
• TVA și drepturi vamale în UE