Vă invităm la a 9-a ediție de Kinderboekenweek: Săptămâna Cărții! 3 octombrie 2026 | 14:30–17:00St. Nicolaaslyceum, Beethovenplein 2, Amsterdam Tema din acest an este „În prim plan!”, iar evenimentul nostru aduce în comunitatea românilor din Olanda două povești cu o semnificație aparte pentru România și un panel de discuții despre felul în care ne raportăm astăzi la lectură. Biblioteca Românească…
Cărturino vine la Amsterdam 19 septembrie 2026 | 13:30–15:00St. Nicolaaslyceum, Beethovenplein 2, Amsterdam Biblioteca Românească Olanda , împreună cu Fundația Cărturești, vă invită la un eveniment dedicat copiilor și bucuriei de a descoperi poveștile și lumea cărților. Ne bucurăm să le avem alături de noi pe Adina Rosetti, autoare nominalizată la premiile Cărturino 2026, și pe Adela Maria Calistru, ilustratoare nominalizată…
Pedalatul poate fi mai mult decât un sport. Poate deveni un mod de viață dar și un prilej de socializare și solidaritate astfel cum au descoperit copiii din familii de origine română din regatul Țărilor de Jos (Olanda) împreună cu susținătorii lor, adunați sâmbată 6 iunie la Școala Românească Amsterdam (SRA). După cursuri, copii, părinți și voluntari, îmbracați în portocaliu,…
Mulți dintre românii care locuiesc în afara granițelor României își doresc să contribuie la schimbarea pozitivă a țării natale. O astfel de inițiativă este #BikeathonAmsterdam, un eveniment rezultat din colaborarea Fundației Rompro și Fundației Comunitare Țara Făgărașului. Aflat la a doua ediție, pe 14 iunie 2025, evenimentul a adus din nou împreună comunitatea românească din Țările de Jos pentru a…
Finalul lui 2024 se apropie cu pași repezi și, fiind anul cu cele mai multe alegeri din istorie, România nu putea rămâne neatinsă de acest fenomen. Astfel, după ce pe 9 iunie am hotărât delegația care ne va reprezenta în Parlamentul European până în 2029, suntem din nou așteptați la urne pentru a vota guvernanții următorului ciclu electoral. Procesul poate…
MAI AVEM NEVOIE DE TRADUCĂTORI ÎN ERA INTELIGENȚEI ARTIFICIALE? Cine n-a auzit până acum de ChatGPT, Deepl, Google Gemini sau de arhicunoscutul Google Translate? Probabil că cei mai mulți dintre noi le-au folosit cel puțin o dată. Instrumentele de traducere bazate pe inteligența artificială sunt departe de a fi perfecte, dar se lucrează intens la înbunătățirea lor. Multe companii le…
Cine vrea să pedaleze cu noi de 1 iunie? Anul acesta, Rompro aduce Bikeathon și în Țările de Jos! Avem nevoie de ajutorul vostru, al comunității românești din Olanda, pentru a face acest eveniment posibil. Ce este Bikeathon în Țările de Jos? Bikeathon este o inițiativă susținută de ROMPRO și Fundația Comunitară Țara Făgărașului, menită să aducă împreună comunitatea românească…
“Am venit aici pentru că vreau să le spun fetelor care trec prin așa ceva că pot să ia atitudine. Am fost victima violenței domestice timp de 20 de ani. Am crezut că îndur totul pentru copilul meu, pe când, tocmai pentru el trebuia să fi ieșit din relația toxică. Am trecut de 60 de ani și sunt împăcată cu…
Sâmbătă, 23 martie 2024, am avut parte de un eveniment special: întâlnirea cu Jan Willem Bos,autor și traducător și unul dintre cei mai importanți promotori ai literaturii și culturii românești înȚările de Jos. Evenimentul, intitulat “The Author as a Translator. The Story of a Dutch WriterWho Fell in Love With Romanian Literature”, a celebrat activitatea lui Jan Willem Bos, și…
Pe 23 martie ne întâlnim la OBA Javaplein să celebrăm activitatea autorului și traducătorului Jan Willem Bos. Unul dintre cei mai importanți promotori ai literaturii române în Regatul Țărilor de Jos, Jan Willem are și un fascinant volum autobiografic “De la Rin la Dunăre și înapoi” publicat în 2022 la Editura Humanitas, despre care vom discuta mai amplu. În partea…
Aveți rădăcini românești și v-ați dori să vă familiarizați copiii cu limba română? Ați vrea să vă ajutați prichindeii să-și mărească vocabularul sau să mențină contactul cu limba română? Ați vrea să descoperiți noi povești scrise de autorii români contemporani? Dacă răspunsul la oricare din aceste întrebări este “da” vă veți bucura să aflați că Biblioteca Românească Olanda se alătură…
Alegerile pentru Camera Deputaților (Tweede Kamerverkiezing) se apropie!Acestea vor avea loc pe 22 noiembrie 2023, și le vor înlocui pe cele care erau programate în primăvara lui 2025, fiind anticipate ca urmare a căderii cabinetului Rutte IV. După tradiție, în Camera Deputaților a fost înființată și o secție de votare. Locuitorii din Haga pot vota la acea secție specială. Secțiile…