Het einde van 2024 nadert met rasse schreden en aangezien dit het jaar is met de meeste verkiezingen in de geschiedenis, kon Roemenië niet onberoerd blijven door dit fenomeen. Dus nadat we op 9 juni hebben besloten welke delegatie ons tot 2029 in het Europees Parlement zal vertegenwoordigen, wordt er opnieuw van ons verwacht dat we naar de stembus gaan om te stemmen voor de volgende verkiezingscyclus. Het proces kan...
HEBBEN WE IN HET ARTIFICIËLE INTELLIGENTIETIJDperk NOG VERTALERS NODIG? Wie heeft er niet gehoord van ChatGPT, Deepl, Google Gemini of het bekende Google Translate? De meesten van ons hebben ze waarschijnlijk wel eens gebruikt. Op kunstmatige intelligentie gebaseerde vertaaltools zijn verre van perfect, maar er wordt hard gewerkt om ze te verbeteren. Veel bedrijven...
Wie fietst er met ons mee op 1 juni? Dit jaar brengt Rompro Bikeathon naar Nederland! We hebben jouw hulp nodig, de Roemeense gemeenschap in Nederland, om dit evenement mogelijk te maken. Wat is Bikeathon in Nederland? Bikeathon is een initiatief dat ondersteund wordt door ROMPRO en de Țara Fgărașului Community Foundation, met als doel de Roemeense gemeenschap...
"Ik ben hier gekomen omdat ik meisjes die dit meemaken wil vertellen dat ze een standpunt kunnen innemen. Ik was 20 jaar lang slachtoffer van huiselijk geweld. Ik dacht dat ik het allemaal uithield voor mijn kind, terwijl ik juist voor hem uit de giftige relatie had moeten stappen. Ik ben de 60 gepasseerd en heb vrede met...
Op zaterdag 23 maart 2024 hadden we een bijzondere gebeurtenis: de ontmoeting met Jan Willem Bos, auteur en vertaler en een van de belangrijkste promotors van de Roemeense literatuur en cultuur in Nederland. Het evenement, getiteld "De auteur als vertaler. Het verhaal van een Nederlandse schrijver die verliefd werd op de Roemeense literatuur", vierde het werk van Jan Willem Bos, en...
Op 23 maart komen we bij elkaar op OBA Javaplein om het werk van auteur en vertaler Jan Willem Bos te vieren. Als een van de belangrijkste promotors van de Roemeense literatuur in het Koninkrijk der Nederlanden heeft Jan Willem ook een fascinerend autobiografisch boek "Van de Rijn naar de Donau en terug" dat in 2022 bij Humanitas verscheen en dat we in meer detail zullen bespreken. In deel ...
Heb je Roemeense wortels en wil je je kinderen kennis laten maken met het Roemeens? Wil je je kinderen helpen hun woordenschat te vergroten of contact met het Roemeens te onderhouden? Wilt u nieuwe verhalen van hedendaagse Roemeense auteurs ontdekken? Als het antwoord op een van deze vragen "ja" is, zul je blij zijn om te weten dat de Nederlands Roemeense Bibliotheek...
Verkiezingen voor de Tweede Kamerverkiezing naderen! Ze vinden plaats op 22 november 2023 en vervangen de verkiezingen die gepland stonden voor het voorjaar van 2025, die vervroegd werden na de val van het kabinet Rutte IV. Traditiegetrouw is er ook een stembureau ingericht in de Kamer van Afgevaardigden. Inwoners van Den Haag kunnen bij dat speciale stembureau stemmen. De stembureaus...
We nodigen je graag uit voor een speciaal evenement ter ere van de nationale feestdag van Roemenië! We verwelkomen je graag op zaterdag 2 december 2023, vanaf 12.00 uur op de St. Nicolaas Hogeschool in Amsterdam, gevestigd aan het Beethovenplein 2, 1077 WM. Dit evenement wordt georganiseerd door Stichting Rompro en biedt een rijk palet aan culturele evenementen en workshops voor alle leeftijden. Wat kun je...
We nodigen je uit voor de schilderworkshop die op 11 november wordt georganiseerd binnen het project "De Roemeense Bibliotheek Nederland", met steun van het Departement voor Roemenen in het Buitenland. Emanuela (Emi) Balint tekent al sinds ze zich kan herinneren. Ze werkt graag met tempera, potlood en inkt. Ze houdt van doodles, objecten, huizen, de natuur, katten, papieren zakken en de geur van boeken en potloden. Ze creëerde het beeld van de kitten Dar Motan,...
Goed nieuws voor jongeren van Roemeense afkomst die in Nederland wonen! AIVI Media Hub Nederland is terug! 4 dagen, 4 online communicatiecursussen gemaakt door jonge vrijwilligers en specialisten van AIVI Media Centre. Kies de cursussen die je interesseren of volg ze allemaal! De cursussen zijn GRATIS! De cursussen vinden plaats op 6,7,8 & 9 november, vanaf 19:00 CET! Cursussen...
In oktober heeft de Sociale afdeling verschillende seminars met informatie waar we heel vaak om gevraagd hebben door leden van de Roemeense gemeenschap in Nederland. We kijken uit naar je komst en hopen dat je ze nuttig vindt! "Het Nederlandse belastingstelsel. "Belastingdienst voor iedereen". De Sociale Afdeling van Rompro De Stichting Roemenen voor Roemenen Nederland, met de steun van de Afdeling voor Roemenen in het Buitenland, biedt u het seminar...
NL 
RO 
EN