Ceea ce părea o aventură și un experiment în 2018, a devenit o adevărată tradiție. Iată-ne ajunși în al 8-lea an în care ne alăturăm sărbătorii naționale din Olanda – 𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿𝗯𝗼𝗲𝗸𝗲𝗻𝘄𝗲𝗲𝗸: 𝗦ă𝗽𝘁ă𝗺â𝗻𝗮 𝗖ă𝗿ț𝗶𝗶 și prezentăm comunității românilor din Olanda cărți minunate realizate în România. Iar tema din acest an “𝗩𝗼𝗹 𝗔𝘃𝗼𝗻𝘁𝘂𝘂𝗿! / 𝗔𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶𝗶” ni se potrivește perfect! Alături de noi…
We weten dat de zomer voor vakantie, zon en ontspanning is... maar het is nooit te vroeg om dit najaar een niet te missen evenement in je agenda te zetten! Op 21 september 2025 staan we voor je klaar op Romanian Vibes - een eendaags festival dat de Roemeense gemeenschap in Nederland en vrienden van alle nationaliteiten samenbrengt om de Roemeense cultuur te ontdekken. Wanneer? ....
Studeren in het buitenland is absoluut een veel bredere ervaring dan het dagelijkse woon-werkverkeer en de stress van de sessie. Hoewel het in het begin misschien een beetje ontmoedigend lijkt, geeft deze stap je een unieke kans om jezelf te herontdekken op een plek waar de tradities en het levenstempo anders zijn, maar ook om de cultuur van een ander land te ontdekken....
Het einde van 2024 nadert met rasse schreden en aangezien dit het jaar is met de meeste verkiezingen in de geschiedenis, kon Roemenië niet onberoerd blijven door dit fenomeen. Dus nadat we op 9 juni hebben besloten welke delegatie ons tot 2029 in het Europees Parlement zal vertegenwoordigen, wordt er opnieuw van ons verwacht dat we naar de stembus gaan om te stemmen voor de volgende verkiezingscyclus. Het proces kan...
HEBBEN WE IN HET ARTIFICIËLE INTELLIGENTIETIJDperk NOG VERTALERS NODIG? Wie heeft er niet gehoord van ChatGPT, Deepl, Google Gemini of het bekende Google Translate? De meesten van ons hebben ze waarschijnlijk wel eens gebruikt. Op kunstmatige intelligentie gebaseerde vertaaltools zijn verre van perfect, maar er wordt hard gewerkt om ze te verbeteren. Veel bedrijven...
1. Vertel ons eerst iets over jezelf. Wie is Corina Hofs-Canamela? Ik ben gewoon Corina. Al van jongs af aan ben ik gefascineerd door ouderen, door hun wijsheid. Ik stelde vaak de vraag "Waarom?" aan mijn grootouders. Hun antwoord motiveerde me om steeds opnieuw te vragen: "Maar waarom?" Ik wilde steeds meer weten. Hun leven fascineerde me...
Nederland, bekend om zijn tulpen, windmolens en schilderachtige grachten, is ook een paradijs voor fietsliefhebbers. Met een uitgebreid en goed onderhouden netwerk van fietspaden dat zich over duizenden kilometers uitstrekt, biedt het land eindeloze mogelijkheden voor fietsers van alle leeftijden en ervaringsniveaus. Of je nu een stadsfietser bent of een...
We zijn blij te kunnen aankondigen dat de Roemeense School Amsterdam een pilot wiskundeworkshop organiseert voor kinderen van 8-12 jaar. Elke zaterdag, gedurende 4 weekenden, krijgen kinderen de kans om op een leuke en leerzame manier een kijkje te nemen in de wereld van wiskunde. De coördinator van de workshops, Iulia Pintilie, is afgestudeerd aan de faculteit wiskunde van Al. I. Cuza...
Graag nodigen we alle boekenliefhebbers uit voor een literair evenement op 29 juni in Amsterdam: "Een literaire ontmoeting met Robert Serban"! De Nederlandse Roemeense Bibliotheek organiseert deze ontmoeting met schrijver Robert Șerban, samen met gast Cristina Winters. In het eerste deel van het evenement zullen we een interessant gesprek hebben met Robert Șerban over zijn literaire activiteiten, met...
We kennen allemaal het gezegde "mens sana in corpore sano", maar hoeveel van ons zijn zich echt bewust van het belang van het behoud van een optimale geestelijke gezondheid? Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie leden in 2019 bijna een miljard mensen aan een geestelijke stoornis. De COVID-19 pandemie heeft de situatie verergerd, wat heeft geleid tot een 25% toename van mentale...
Verveeld van het bezoeken van dezelfde plaatsen en het doen van dezelfde activiteiten? Nederland is niet alleen het land van windmolens en pittoreske grachten, het is ook een plek waar de muzikale sfeer in elke hoek voelbaar is. Van het beroemde Amsterdam Dance Event tot klassieke muziek en jazzfestivals in een schilderachtige omgeving, Nederland biedt een muzikale ervaring voor elke smaak...
Het jaar 2023 was een jaar vol mooie evenementen in de Nederlands Roemeense Bibliotheek! Hieronder laten we er een aantal de revue passeren. BiebROțeilor Workshop In januari 2023 hervatten we de wekelijkse online bijeenkomsten van de BiebROțeilor Workshop. De workshops bestonden uit twee modules: een lente-zomerworkshop van 31 januari tot 6 juni en een herfst-winterworkshop van 14 september tot 21 december....
NL 
RO 
EN