“Veniți cu o minte deschisă și uitați de mâncarea gătită.”

Ana Ghiban este studentă în Haga și voluntar ROMPRO unde ajută la traduceri în limba engleză.

Ce te-a făcut să vii în Olanda?

Atmosfera internațională, atitudinea liberală și calitatea educației și a vieții.

Înainte de a pleca din România, te simțeai informat(ă) cu privire la ce te aștepta aici? Ai avut surprize plăcute sau dimpotrivă? Ce ți-ai fi dorit să fi știut sau să fi existat care ar fi putut să-ți facă procesul mai ușor?

Nevenind direct din România, nu pot vorbii despre experiența tranziției directe intre cele două culturi. Însă, o vizită și mult timp petrecut citind m-au pregătit destul de bine cu așteptări corecte despre Olanda. Surprizele au fost în mare parte plăcute, singura excepție fiind cantitățile de birocrație în Olandeză.

De cât timp ești aici? Te-ai adaptat cu bine la noua cultură? Cum a decurs procesul și cât timp a durat? După cât timp ai început să te simți acasă? Cu ce probleme te-ai confruntat sau încă te mai confrunți?

Sunt în Olanda de aproape un an. Din punct de vedere cultural, tranziția mea aici a fost foarte ușoară și naturală, cu obstacole mai mult legate de a fii studentă decât de a fii românca. Văd Haga mai ales ca un oraș extrem de primitor și m-a încântat cu adevărat procesul de a-l cunoaște. M-am simțit acasă după doar câteva luni.

Ana Ghiban
Ce ți se pare încă greu de înțeles din cultura olandeză?

Spiritul de independență de la o vârstă tânără mă uimește.

Ce s-a schimbat în modul tău de viață de când trăiești aici?

Cu siguranța am devenit mult mai pragmatică și mai practică, precum și mult mai grijulie la cheltuieli. Merg cu bicicletă mult mai des și apreciez soarele enorm. De asemena, am învățat să apreciez frumusețea ordinii, dar și a dezordinii.

Cum vezi relația cu ceilalți români și păstrarea identității românești în afara granițelor României?

Le văd ca importante, dar greu de realizat. Din punctul meu de vedere, identitate românească are lipsă un spirit de patriotism și comunitate, mai ales în comparație cu alte țări. La universitatea mea, de exemplu, multe grupulețe s-au format cu studenți din Franța, Italia, Spania, etc. Însă românii, deși suntem destui, nu au așa o grupă definită. Deși acest fapt mă întristează, sunt pasionată de păstrarea identității românești și sper să pot contribui la mobilizarea comunității noastre prin diverse evenimente și organizații ca rompro.

De ce ai ales să te implici în activitatea Fundației și ce ți-ar plăcea să realizezi prin contribuția ta?

Pe de-o parte, din motivele explicate la întrebarea anterioară. Pe de-altă parte, sper să îmi întăresc relația personală cu limba și cultura română prin a ajuta cu traduceri și a rămâne la curent cu evenimentele comunității de români din Olanda. De asemenea, sunt entuziasmată să susțin eforturi de a uni românii din străinătate.

Ce-ți place să faci? Ce profesie ți-ai ales și de ce?

Actual, sunt studenta în domeniile guvernare, economie și dezvoltare, inspirată în mare parte de  experiențele unei copilării în țari ca România și câteva țari în Asia, cu potențial de creștere și dezvoltare. Doresc să mă întorc eventual în aceste comunități și să îmbunătățesc situațiile de acolo.

Ai vrea să ne povestești o întâmplare amuzantă, interesantă sau poate una mai puțin plăcută, care te-a marcat, de care ai avut parte în Olanda?

Pentru a-mi contracara exemplul din înainte despre lipsa de patriotism la universitatea mea, voi povesti un eveniment care m-a făcut într-adevăr mândra sa fiu româncă aici. Am avut un ‘Culture Day’ în care multe țări reprezentate de către studenți, inclusiv România, au ținut tarabe cu mâncare, muzică, decorațiuni, și alte obiecte culturale. La acest eveniment, taraba României a fost de departe cea mai veselă, populară, și decorată, cu muzica cea mai tare și petrecerea cea mai lungă după. Ce înseamnă să fii român se simte mult mai clar aflați în străinătate.

Ce planuri de viitor ai și cum le vei pune în practică? Consideri că societatea olandeză este un mediu propice pentru ele? Dacă nu, care ar fi piedicile care îngreunează realizarea lor?

Cu profilul meu universitar, visez la o carieră într-un ONG care ajută la dezvoltarea economică și politică a unor țări. Cu toate că Olanda are multe să ne învețe, nu sunt convinsă că acest tip de muncă poate fii actualizat cu eficiență de la distanță, din confortul regatului al pistelor de biciclete. Însă, continui sa cred în mediul educațional și să susțin metodele Olandeze bazate pe eficiență, inovație, și toleranță care a adus țara unde este astăzi.

Ai avea vreun sfat pentru cei care se gândesc să emigreze în Olanda? Sau ai vrea să transmiți ceva anume ce nu ai putut prin intermediul răspunsurilor de mai sus?

Veniți cu o minte deschisă și uitați de mâncarea gătită.

Deviza ta sau un citat care te motivează.

“Mai degrabă regret lucrurile pe care le-am făcut, decât să le regret pe cele pe care nu le-am făcut.” -Lucille Ball

Ne dorim să includem în această serie cât mai mulți români din întreaga comunitate din Olanda, ca să ne prezentăm unii altora și să realizam noi legături. Dacă vrei să contribui și tu, trimite-ne un mesaj la website@rompro.nl și vom lua legătura cu tine pentru a-ți da detalii despre chestionar. Ți-am fi recunoscători și dacă ai da de veste cuiva care știi că ar fi interesat(ă) să participe.
Care este reacția ta?
0Cool0Upset0Love0Lol

Adăugați un comentariu

sus
ro_RO