Op zaterdag 5 juli vond in de groene en rustige omgeving van domein Calorama in Noordwijk een culturele middag met Roemeense accenten plaats, georganiseerd door Stichting ROMPRO in samenwerking met Stichting Kunstklank. We dansten de hora op de muziek van de Cununa band, proefden Roemeens eten van Acasă Catering en gebak van Coni's Cake, we vlochten kronen met Corina Popa en bewonderden de...
We kijken met dankbaarheid terug op alle projecten en initiatieven waarmee we de Roemeense gemeenschap in Nederland in 2024 hebben kunnen ondersteunen. Elke activiteit bracht een toegevoegde waarde van verbinding, ondersteuning en het delen van culturele waarden. We nodigen je uit om samen te kijken naar de meest memorabele momenten van dit jaar. Maatschappelijke afdeling Het jaar 2024 onderscheidt zich als...
We kijken met dankbaarheid terug op alle projecten en initiatieven waarmee we de Roemeense gemeenschap in Nederland in 2024 hebben kunnen ondersteunen. Elke activiteit bracht een toegevoegde waarde van verbinding, ondersteuning en het delen van culturele waarden. We nodigen je uit om samen een kijkje te nemen naar de meest memorabele momenten van dit jaar. Roemeense School Amsterdam Met veel toewijding en liefde voor de kinderen,...
HEBBEN WE IN HET ARTIFICIËLE INTELLIGENTIETIJDperk NOG VERTALERS NODIG? Wie heeft er niet gehoord van ChatGPT, Deepl, Google Gemini of het bekende Google Translate? De meesten van ons hebben ze waarschijnlijk wel eens gebruikt. Op kunstmatige intelligentie gebaseerde vertaaltools zijn verre van perfect, maar er wordt hard gewerkt om ze te verbeteren. Veel bedrijven...
Nederland, bekend om zijn tulpen, windmolens en schilderachtige grachten, is ook een paradijs voor fietsliefhebbers. Met een uitgebreid en goed onderhouden netwerk van fietspaden dat zich over duizenden kilometers uitstrekt, biedt het land eindeloze mogelijkheden voor fietsers van alle leeftijden en ervaringsniveaus. Of je nu een stadsfietser bent of een...
Graag nodigen we alle boekenliefhebbers uit voor een literair evenement op 29 juni in Amsterdam: "Een literaire ontmoeting met Robert Serban"! De Nederlandse Roemeense Bibliotheek organiseert deze ontmoeting met schrijver Robert Șerban, samen met gast Cristina Winters. In het eerste deel van het evenement zullen we een interessant gesprek hebben met Robert Șerban over zijn literaire activiteiten, met...
"Ik ben hier gekomen omdat ik meisjes die dit meemaken wil vertellen dat ze een standpunt kunnen innemen. Ik was 20 jaar lang slachtoffer van huiselijk geweld. Ik dacht dat ik het allemaal uithield voor mijn kind, terwijl ik juist voor hem uit de giftige relatie had moeten stappen. Ik ben de 60 gepasseerd en heb vrede met...
2024 passeert binnenkort zijn eerste kwartaal en we hebben al veel activiteit gehad in elk project. Zoveel evenementen, dat we nog niet eens de kans hebben gehad om jullie te vertellen wat een bewogen jaar 2023 is geweest! Honderden Roemenen kwamen naar de al traditionele Roemeense evenementen in Nederland: de Universele Dag van de Koning van Roemenië en de Nationale Dag van Roemenië...
Het jaar 2023 was een jaar vol mooie evenementen in de Nederlands Roemeense Bibliotheek! Hieronder laten we er een aantal de revue passeren. BiebROțeilor Workshop In januari 2023 hervatten we de wekelijkse online bijeenkomsten van de BiebROțeilor Workshop. De workshops bestonden uit twee modules: een lente-zomerworkshop van 31 januari tot 6 juni en een herfst-winterworkshop van 14 september tot 21 december....
Vandaag nodigen we je uit om samen terug te reizen in de tijd naar het jaar 2023 om terug te kijken en te reflecteren op het werk van de Roemeense School Amsterdam. We waren weer aanwezig, zaterdag na zaterdag, bij onze geliefde workshops, die we nu al 7 jaar met veel toewijding en liefde voor kinderen organiseren. In het jaar 2023...
Vriendschap is een subjectieve term, of je je vrienden nu wilt zien als degenen die je vertrouwen, die je steunen, die met je uitgaan voor een frisdrankje of een wijntje, die je aansporen om leuke dingen te doen of met wie je gewoon een plakje cake gaat delen op de saaiste dag van het jaar. Ik denk niet...
Op 23 maart komen we bij elkaar op OBA Javaplein om het werk van auteur en vertaler Jan Willem Bos te vieren. Als een van de belangrijkste promotors van de Roemeense literatuur in het Koninkrijk der Nederlanden heeft Jan Willem ook een fascinerend autobiografisch boek "Van de Rijn naar de Donau en terug" dat in 2022 bij Humanitas verscheen en dat we in meer detail zullen bespreken. In deel ...
NL 
RO 
EN